☆ありがとうございました☆

今年もあと僅か。

皆様、いかがお過ごしでしょうか？

今年は色々な事にチャレンジした1年でした。

例年以上に沢山の方々と御縁もあり本当に感謝しております。

そしてミヅタマサロンの作品をお買い求め頂いた皆様に心から感謝申し上げます。

皆様、良いお年をお迎え下さい。

2016年12月31日  さくままりも

Only a little after this year.
Everyone, how are you getting along?
It was a year that I challenged a variety of things this year.
I am really thankful that there are many people and many others over the years.

I would like to express my sincere gratitude to everyone who bought works of Mizutamasalon.
Everyone, please have a good year.

December 31, 2016
Designer Mariko Sakuma



☆今年作った洋服です☆

risubaco企画展vol.8 MONOCHROME

こんにちは。

以前からHPやtwitterやInstagramでお知らせしていましたが
今回初めてrisubacoさんのイベントに参加させて頂く事になりました。

錚々たる作家さん達が参加するイベントなので今から緊張していますが宜しくお願い致します。

【MONOCHROME】risubaco企画展vol.8

＊会場＊

レンタルスペース「リカラボ」

東京都江東区平野1-9-7 リカシツ2F

＊日程＊

12月23日 13:00-17:30

12月24日 12:00-17:30

12月25日 12:00-16:00

詳細はrisubacoさんのHPでご確認下さい。
http://www.risubaco.net/

【お詫び】

当初、ミヅタマサロンはワンオフも予定してましたが諸事情により辞退しました。
もし楽しみにしていた方がいらっしゃったら誠に申し訳ございません。

それでは以下risubacoさんにて販売させて頂く作品の紹介になります。

＊冬の散歩道〜Winter walking path〜＊

【対応サイズ…iMda3.0】

カジュアルに着回し出来るセットになります。
コートは今年流行のビッグシルエットを意識して制作。
ピンは帽子とネックウォーマーどちらかに好みで付けられます。
ネックウォーマーは前後どちらも使えます。
帽子、ストール、コートを省けは春夏も着せられます。
沢山のコーディネートが楽しめるセットです。
ドール本体と靴は付きません。

ショルダーバッグは本体とショルダー部分は本革でタッセル部分は合皮です。

【セット内容】

①ファーのロシア帽【裏地付き】

②星のチャーム付きピン

③ネックウォーマー

④ショルダーバッグ

⑤水玉柄のコート

⑥ボーダーワンピ

⑦パンツ

【価格】

13000円（税込）

☆今回5セットご用意しました☆

更に詳しい内容は以下からご覧下さい。


★ロシア帽★

今年流行のロシア帽を作ってみました。素材はフェイクファーです。

裏地は星柄の生地を使ってます。

★星のチャーム付きピン★

ロシア帽とネックウォーマー両方に付けられます。お好みでどうぞ♫

★ネックウォーマー★

前後どちらでも使えます。

お好みでどうぞ♫

★ボーダーワンピース★
ボーダー部分は綿ニット、裾の部分は薄手の綿素材です。
始末はネックラインはバイアステープ処理、その他はロックミシンとピケ処理してあります。

胸には星型のホットフィックスを付けました。
ブーツ等に合わせて一枚でも着たり、パンツに合わせても着せれます♫

★ショルダーバッグ★

ショルダー部分と本体は本革。タッセル部分は合成皮革です。

★コート★

今年流行のビッグシルエットを意識してデザインしました。

衿はセーラーカラー。

素材は薄手のコーデュロイ。

クリーム色の生地に黒の水玉模様が入ってます。

裏地はリバティを贅沢に使用。

見返し部分に薄手の芯地を貼り程よくシッカリとした作りになってます。

袖口、ポケットには小さいリボンを付けました。

前ボタンは可愛いリボンの絵が入ってます。

後ろボタンは星のボタンです。

★パンツ★

セーラーパンツをイメージして作りました。
（本格的なセーラーパンツの作りではありません）
始末はロックミシンとピケ処理してあります。

股上はかなり浅めでウエストを紐で結ぶデザインです。

ロールアップをして着せるようにしているので丈を長めにしてあります。

後ろにはポケットがついてます。

以上になります。

今回iMdaドールのお洋服を初めて制作しましたが、
「ミヅタマサロンのお洋服を買って本当に良かった」と思って頂けると幸いです。

このイベントは委託販売なので私は常時いませんが
お近くにお立ち寄りの際は是非risubacoさんへご来店下さい。

以上宜しくお願い致します。

＊今回の制作と撮影ではrisubaco店主の林様、クロウサギ様にご協力を頂き
心から感謝しています。

この場を借りて改めてお礼申し上げます。

ありがとうございます。

★お知らせ★

【お知らせ】
本日からrisubacoさんのオンラインショップにて
ミヅタマサロンが制作したHanpty-Danptyのお洋服を販売させて頂いております。
宜しくお願い致します。
★11月8日21:00までとなっておりますので気になる方はお早めにチェックして下さいね★
http://www.risubaco.net/

※ショップは終了致しました。お買い求め頂いた皆様、ありがとうございました。

Dollism Plus Tokyo 2016

こんにちは。

Twitterでは以前から少しずつ告知していましたが

今週土曜日の22日に開催される「Dollism Plus Tokyo 2016」へ参加する

risubacoさんのブースにて今回ご縁があり委託販売させて頂く事になりました。

http://dollismplustokyo.com/

今回販売させて頂くのは「Humpty Dumpty」のお洋服です。

全部で9パターンあります。

＊セット内容＊

サロペット、靴下

(ウィッグ、ドール本体、シューズは付きません)

後ろで留めるデザインです。(スナップやホックで留める仕様です)

お気に入りの一着を見つけて下さいね♪

代官山Junie Moon「Dark Circus展」

こんにちは。
ハロウィンのシーズンがやってきましたねぇ・・・(*'ω'*)
皆様の中にはハロウィンで仮装する方もいるかも知れないですね。
ちなみに私は今まで一度も仮装した事は無いですが
変身してみたい願望はこの年齢になってもあります・・・(笑)

さて今回も有難い事に代官山Junie Moonにて開催されるハロウィンシーズンに向けた
イベントに参加させて頂く事になりました。
以下、代官山Junie Moonさんのブログの記事を一部お借りして記載しておきます。
不明な点はお手数ですが代官山Junie Moonへお問い合わせ下さい♪
http://www.juniemoon.jp/

10月といえば！そう、ハロウィン♪
次回のギャラリーはハロウィンシーズンに合わせて、不思議で可愛いサーカス団をイメージした「Dark Circus 展」を開催します！

今回も多くの作家さん達が参加してくださいます♡
ちょっぴり怖いけれど、どこか可愛らしいブライスらしいサーカスの世界をお楽しみに☆
作家さんの作品は随時こちらのブログでご紹介していきますのでチェックして下さいね！

作家作品は、10月8日（土）の抽選販売を予定しております。
詳しい参加方法は後日ご案内いたします。

＜参加作家＊敬称略＞
椛、amuu、K.S.×QP、*keyring*、Toy□、atelier Nina、KorisuFactory、Yako、アンポンターンズ、ガーランドット、ちいさなお針子、atelier＊MARION＊、アトリエまりりん、AtelierMYR、ベビ堂、kus。usagiの仕立て屋、MEGUMEGU、chic☆rin、myucolle、BE FACE、みぃすけ、クロウサギ、ミヅタマサロン、salon de monbon、PICNIC、Calalka、ほうき星製作所、kumsolt、cotton pearl*13、jjjpipi、nananogh chocolata、bonbon du coton

Dark Circus展

2016年10月4日（火）〜10月30日（日）
※最終日の展示は16時で終了します

「TOKIMEKI」

サーカスのショーへいよいよデビューする女の子をイメージして制作しました。

【ヘアアクセサリー】

リボンは端にワイヤーが入っているので画像の様にボリュームを出す事が出来ます。

【付け衿】

ピエロの衣装等に使われている「ラフカラー」をイメージして作りました。

本格的な作りではありませんのでご了承下さい。リボンで結んでギャザーを寄せて着用するデザインです。

【襟付きロングジレ】

衿に別珍素材を使用。前身頃、後ろ身頃に切り替えを入れ、裾に向かってボリュームを出しています。

後ろの腰の位置にはリボンを付けています。

※一つ一つ柄の出方が違います。ご了承下さい

【ミニワンピース】

ショーの衣装を意識して透け感のあるオーガンジー素材や金色のブレードなどを取り入れつつ、

ドット柄の生地や裾にギャザーを入れ可愛い要素も入れました。

【タイツ】

ラメ入りです。直接ボディに履かせると黒い繊維が付きやすいので付属で白いアンダータイツもセットに入っています。

【セット内容】

ヘアアクセサリー、付け衿、襟付きロングジレ、ミニワンピース、タイツ

(ドール本体、シューズは付きません)

I have been shooting outside in Chiba.

久々に故郷の千葉で撮影して来ました。

代官山Junie Moon「True Alice展」

こんにちは。

いよいよ９月に突入し、今年もあと４か月・・・

毎年の事ながら１年はあっと言う間ですねぇ・・・

さて今回は９月に代官山Junie Moonにて開催される「True Alice展」のご案内をさせて頂きます。

有難い事に今回も参加させて頂く事になりました。

代官山Junie Moon「True Alice展」

2016年9月6日(火)～10月2日(日)

http://www.juniemoon.jp/news/

【Chasing the white rabbit】

今回は「クラシックなアリス」がテーマと言う事で私なりの解釈で制作致しました。

オールインワンは一部にアンティークレースやアンティークボタン等を使用おります。

なるべくシミの少ない所を使用しておりますがアンティークならではの風合いを楽しんで頂けたら・・・と思います。

カチューシャは別珍素材。ヘッドに馴染むようにワイヤーを数本入れてあります。

スカート部分は透け感のあるチュールを使用し、定番のアリス服にはないユニークさを出してみました。

【セット内容】

カチューシャ、レースチョーカー、オールインワン、サスペンダー付きスカート、ショルダーチャーム、タイツ

(ドール本体、シューズは付きません)

代官山にて

ブライスを連れて久々に代官山へ行って来ました♬

「Junie Moon」

「MAISON DE REEFUR」

京都旅行

先日京都へ旅行に行って来ました。

いくつか写真載せておきますね。
今回はSconさんと兎夢さんを連れて行きました。

Celebration 15th anniversary展

こんにちは。

代官山Junie Moonにて現在開催中の「Celebration 15th anniversary展」 にて

販売させて頂く作品について紹介させて頂きます。

今回は数が少なく申し訳ございませんが

お近くにお立ち寄りの際は是非お店に足をお運び下さい。

在庫状況については直接ショップにてお問い合わせ下さい。

宜しくお願い致します。

Celebration 15th anniversary展
開催場所：代官山Junie Moon
開催期間：2016年6月28日（火）〜7月24日（日）
※最終日の展示は16時で終了します

http://www.juniemoon.jp/

「Big Dipper」

キラリと輝く七つの星。

七つの幸せが訪れますように・・・
トップスはツィード、コットン、ニットを組み合わせてアシメトリーにデザインし、
ちょっと個性的なパーティドレスにしてみました。
ストールはアンティークレースを使用。中央に金色の糸を通し華やかに。
ヘッドドレスはワイヤーを入れ、頭のラインに馴染むデザインにしてます。

【セット内容】

ヘッドドレス、ストール、トップス、パンツ
(ドール本体、シューズは付きません)

ありがとうございました。

「Blythe Con Japan In Tokyo」

初参加でドキドキでしたが、無事に終わりました。
心配していた接客事故も無く、沢山のお客様とお話が出来て
素敵な時間を過ごす事が出来ました。
海外のお客様も作品を購入して頂いて凄く嬉しかったです。
最後のラッフルの時間は会場が一体となって盛り上がり
今回参加して本当に良かったと心から思いました。
ご来場された全ての皆様に心から感謝申し上げます。
本当に本当にありがとうございました。
今回のイベントでは本当に沢山の事を学びました。
これからの糧にして更に上を見てこれからも頑張って行こうと思います。

And you can talk with a lot of customers
I was able to spend a nice time.
I was really glad I am to buy even work overseas customers.
The time of the last raffle climax venue together
I sincerely think that it was really good to participate this time.
I sincerely would like to thank all of everyone that has been your visit.
Really Thank you very much.
I've learned a lot in this event.
I think that going to do my best in the future.


※沢山の方にディスプレイの写真を撮って下さって本当に嬉しかったです♪
ありがとうございます。
Thank you to everyone who took the display photo. Really I was happy.

Blythe Con Japan in Tokyo 2016

こんにちは。
もっと早い時期にブログへ販売する作品の紹介をする予定でしたが
ギリギリになってしまいました。申し訳ありません。
さて、いよいよ明日「Blythe Con Japan in Tokyo 2016」が開催されます。
詳細はBlythe Con Japan in TokyoのHPをご覧下さい。
http://blythecon-japan.com/
このイベントはチケット制で事前にチケットを購入された方のみしか入場出来ません。
ご了承下さい。

皆様にお会いできるのを心から楽しみにしています♪
宜しくお願い致します。
To seeing you to everyone sincerely I'm looking forward to it.
Thank you.


まず初めにいくつか注意事項を記載しておきます。
Notes Please be sure to check.

1.値引き交渉には一切応じません。心を込めて一生懸命制作した作品です。
　定価での販売とさせて頂きます。
1. absolutely do not respond to discount negotiation. Work is that you work hard wholeheartedly.
We will consider it as a sale in the price.

2.数が少ないので一人につき同じ作品の複数購入(2点以上)は他のお客様のご迷惑になりますのでお断りさせて頂きます。
2.Multiple purchases of the same product per person (two or more) will refuse it will be to inconvenience other guests.

3.他のお客様のご迷惑となりますので、返品、交換はお断りさせて頂きます。
3.Since the nuisance of other customers, returned goods, exchange is prohibited.


色々と注意事項を記載しましたが、全てのお客様に楽しんでお買い物をして頂きたいので
ご協力宜しくお願い致します。
Although it indicated a lot of notes because I would like a fun shopping for all guests
Thank you for your cooperation.

※英語表記はgoogle翻訳を使用しました。
文法が違ったり、雑な表現になっている箇所もあるかも知れません。
ご了承下さい。
※English notation was used google translation.
Or differ in grammar, there may also be a place that is a sloppy sentence.
please note that.


それでは販売する作品の紹介をします。
以下からご覧下さい。
And the introduction of works that sell.
Please have a look from below.

Salon de Junie Moon★4th Anniversary tea party★

こんにちは。
毎度の事ながら久しぶりの更新になります(笑)
今回初めてSalon de Junie Moonさんのイベントに参加させて頂く事になりました。
今からドキドキですがお茶会へ参加される皆様に私の手がけた作品を見て
少しでも喜んで頂けたら・・・と思い制作させて頂きました。
宜しくお願い致します。
以下詳細等を載せておきます。
宜しくお願い致します。


Salon de Junie Moon★4th Anniversary tea party★

＊日時： 2016年 6月4日（土）5日（日）
当日はお茶会のため貸し切り営業となります。
＊時間： 13:00～14:30
＊場所：  Salon de Junie Moon (大阪）
＊お茶会の参加お申し込みは定員になりましたので締め切らせて頂きました。
＊当日はお茶会のため貸し切り営業となります。
http://sjm.salondejuniemoon.com/

タイトル「Fantasia」

無機質な白のキャンバスにカラフルな花を散りばめて・・・

そんな感じをイメージしたデザインにしてみました。

ショルダーボトルの中には沢山の幸せ(祝福)が詰まっています。

【セット内容】

ヘアアクセサリー、ケープ、ブラウス、スカート、タイツ、ショルダーボトル

LeLe Junie Moon 合同展「Girly RoomⅡ」

こんにちは。
昨年代官山Junie Moonにて開催されたイベント「Girly Room」
今年は渋谷パルコ(PART 1)LeLe Junie Moonにて開催される事になりました。
以下LeLe Junie Moonさんのブログの一部をお借りして告知させて頂きます。


合同展 『Girly Room Ⅱ』
 【開催期間】2016年4月29日(金祝)～5月19日(木)
【開催場所】LeLe Junie Moon店内ギャラリー
【販売日】2016年4月29日(金祝)
 【販売方法】
12:50～13:00までに6F LeLe Junie Moon店頭にお集まりください。
準備が整い次第、ご購入順を決める抽選を実施いたします。
抽選の結果、番号の早い順に順次販売を行います。
 <参加作家名>
amuu/bao et bao/BE FACE/Candice milk shake/Mademoiselle Yako/
Milky way/Sleep/アトリエまりりん/きゅきゅら/空想ミシン/
くっくろびん/☆チョコメロ☆/ミヅタマサロン　etc....(敬称略、順不同)
http://lelejuniemoon.jugem.jp/

「Dreaming…」

「ちょっとお洒落でゆめかわいいルームウェア」をイメージして制作しました。

ガウンのリボンは緩めに結べるように長めにしてあります。

レース生地のワンピースの裏地はピンクのストライプ柄を使用し

レースの隙間から見えるデザインにしてみました。

【セット内容】

リボンヘアコーム、ワンピース、ガウン、ソックス

(ドール本体、シューズは付きません)

【価格】

6900円＋消費税

♡夢見る乙女な祈り♡

連日の九州地方の地震関連のテレビや新聞、ネットのニュースなどを見ては心を痛めています。
言葉が見つかりませんが、被災地、被災者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。
一日も早く通常の生活が出来る事を願っています。


こんにちは。
当日は雨で足元が悪い中、「夢見る乙女な祈り」へご来場頂いた皆様、ありがとうございました。
心よりお礼申し上げます。
今回は初参加で委託と言う形で参加させて頂きましたが、sconのお洋服目当てで
お買い求め下さった方の話などをクロウサギさんから色々と聞いて凄く嬉しかったです。
sconの等身大パネルも皆様に好評だったと言う事でホッとしました。
主催者様、クロウサギ様、参加者の皆様には色々とお世話になりました。
ありがとうございました。
次回の対面販売は6月に東京で開催される「Blythe Con Japan in Tokyo」です。
皆様とお会いできるのを楽しみにしています。

クロウサギさんから画像掲載許可を頂いたのでここにて色々と掲載させて頂きます。
imdaっ子がsconをナデナデしているのがツボです(笑)
素敵なディスプレイをして頂きありがとうございました。

♡♡♡夢見る乙女な祈り♡♡♡②

次はsconのお洋服です♡

以下の2パターンを販売します。

（ドール本体、シューズは付きません）

ビンの中には星砂が入ってます☆

♡雨色ワンピセット♡

♡Risuワンピセット♡

写真では見えてませんがタイツも付きます。